Két hónapja nem írtam ide, és az a helyzet, hogy a regényt tartalmazó Word-dokumentumba sem igazán. Új fejezetek legalábbis nem születtek. Most, az utóbbi egy-két hétben elkezdtem átolvasni, átírogatni. A hallgatásnak/egy helyben toporgásnak leginkább az időhiány az oka. És, persze, a fáradtság. Amikor az ember egész nap fordít (szakfordít meg …
A múlt héten tönkrement a winchesterem, amin az összes sulis dolgom, fordításom és írásom volt. A legtöbb dolgot meg tudtam szerezni régi mentésekből, illetve e-mailekből, de egy fontos dolog elveszett: a Tempus kidolgozott cselekményvázlata. Annyi gondolatom volt a cselekménnyel, a szereplőkkel kapcsolatban, de így, hogy elveszett a „fejezetről fejezetre” táblázatom, …
Tulajdonképpen Margaret Atwoodtól loptam ezt az ötletet, aki amolyan írónaplót vezetett (régebben legalábbis biztosan). Ezt onnan tudom, hogy az előző félévben előadást tartottunk a The Handmaid’s Tale-ből, és rengeteg sok cikket olvastunk hozzá. Az egyikben szerepelt ez is. Izgalmas volt olvasni, mit gondolt Atwood, mit tartott érdekesnek. Persze, ott csak …
Azon gondolkodom, hogy amikor elkezdtem (prózát) írni, valamikor általános iskola vége felé*, akkor vajon mennyire ment könnyen. Azt hiszem, így visszagondolva, hogy nehézkesen ment, mint általában minden, amit első ízben próbálunk ki. Aztán egyre könnyebb lett. Majd a mindennapjaim részévé vált. Szenvedtem, ha nem írhattam. (Ez talán egy másik bejegyzés …
Az elmúlt évek, ezen belül is az elmúlt fél év eléggé visszavetett az írásban. Eltelt a nyár anélkül, hogy előrébb jutottam volna. Amikor írtam, akkor sem volt igazi, amolyan „szívemmel-lelkemmel belevetem magamat” típusú a dolog. Az egész egy hatalmas görcs most bennem. Bűntudat, fáradtság… Most is alig tudom megírni ezt …
„Egy könyvet megírni mindig nehéz munka. Sokkal könnyebb új ötleteken gondolkodni. Elérsz a kézirat feléhez és azt fogod gondolni, hogy „Ó, ez túl nehéz! Azt hiszem, inkább belekezdek egy másik könyvbe, az majd könnyebb lesz.” NE TEDD! Az az új könyv sem lesz könnyebb semmivel.” Rick Riordan Nemrég …
