GY.I.K.

Ezen az oldalon néhány, a fordításaimmal kapcsolatos gyakran ismételt kérdésekre szeretnék választ adni.

❧ Meg fog jelenni Katie Alender A rossz lányok nem halnak meg c. könyvének folytatása?

Sajnos a kiadó nem folytatja a sorozatot. :( De ez ne vegye el senki kedvét az olvasástól, az első rész önmagában is megállja a helyét, kerek egész a történet. Én szerettem. :)

❧ Mikor jelenik meg Alyson Noël Fated ​– Fátum c. könyve?

Adódott némi technikai jellegű probléma a könyvvel, de a kiadó minden tőle telhetőt megtesz, hogy ezt minél hamarabb megoldja. Sajnos konkrét időpontot egyelőre nem tudunk.

❧ Az összes Heartland könyvet kiadja a Könyvmolyképző?

Az biztos, hogy már több könyvre is szerződtek, és szeretnék kiadni őket. A második rész 2017 októberében jelent meg, a harmadik valószínűleg 2018-ban fog.

 Mikor jelenik meg Kami Garcia Légió sorozatának harmadik része?

Egyelőre még angolul sem jelent meg, ugyanis nem írta még meg az írónő. Hallottam olyan híreket, hogy parkolópályára rakta a sorozatot egy másik könyv miatt, de pontosabbat azóta sem tudni.

 Mikor jön új Karen Rose könyv?

Idén biztosan nem, a következő évi terv pedig még alakulóban van. Egyelőre nem kaptam még felkérést a következő könyv fordítására, de mindenképpen szólok, ha van valami változás.

❧ Milyen fordításaid várhatóak a jövőben?

❃ Alyson Noël: Fated ​– Fátum (a megjelenés időpontja bizonytalan)

❃ Kristen Callihan: Idol – Rajongás (még nem került fel a webshopba, de már kész a szerkesztés)

❃ Marissa Meyer: Heartless – Szívtelen (leadva, szerkesztés előtt áll)

❃ Lauren Brooke: Szabadulás (fordítás alatt)

Megjegyzés: a szerkesztés és fordítás alatt álló könyvek címe még nem végleges, csupán munkacímek, ezekre a kiadónak még rá kell bólintania.